Aujourd’hui, Stephen Harper a prétendu, à tort, que 5 milliards de dollars en tarifs imposés au bois d’œuvre avaient été rendus au Canada grâce à l’entente sur le bois d’œuvre.
Fait : Les États-Unis nous ont rendu 4 milliards de dollars. Un milliard de dollars restants ont été empochés principalement par des « institutions de bienfaisance » partisanes de George Bush, remplies des mêmes lobbyistes qui ont lancé la contestation. Ils se serviront de ces fonds pour d’autres contestations à l’avenir.
« L’administration Bush a donné 500 millions de dollars aux mêmes associations commerciales de l’industrie du bois qui ont imposé les tarifs, et 450 millions de dollars à trois organismes sans but lucratif dominés par des cadres de l’industrie du bois et des propriétaires de terrains forestiers exploitables. Cela comprend 200 millions de dollars consacrés à la U.S. Endowment for Forestry and Communities, une organisation créée spécialement pour recevoir et dépenser ces fonds; 150 millions de dollars consacrés à l’American Forest Foundation, une organisation qui fait la promotion des propriétaires de petits terrains forestiers; et 50 millions de dollars consacrés à un groupe de pression transfrontalier, partisan de l’industrie du bois, appelé le « Bi-national Council ». Les 100 millions de dollars restants ont été accordés à Habitat pour humanité pour aider à faire construire des maisons pour ceux qui n’ont pas les moyens. »
(Source : Washington Forest Law Centre, traduction)