À la suite de la décision historique du Président de la Chambre Peter Miliken il y a un an, les libéraux ont décidé de ne pas sortir des sentiers battus et se sont rétractés face aux menaces des conservateurs. Le résultat : un comité ad hoc formé de députés enfermés pendant un an.
Aujourd'hui, les libéraux et le Bloc promettent d'agir sur ce dossier. Ce n'est pas la première fois que nous entendons cette rengaine :
« Selon moi, le processus se fait de façon sérieuse, et tout se déroule bien. Je crois que nous verrons des documents être rendus publics très bientôt. »
–Dominic LeBlanc, le 10 décembre 2010
« Un nombre important de ces documents seront rendus publics en janvier »
–Gilles Duceppe, La Presse Canadienne, le 10 décembre 2010
« Vous pouvez être sûrs qu’il y aura un rapport sur l’état d’avancement du processus… et que des renseignements seront rendus publics. »
–Bryon Wilfert, La Presse Canadienne, le 10 décembre 2010
C'est exactement pourquoi Ottawa ne fonctionne plus.