Rappel des faits : Joignez-vous au club de lecture de Michael Ignatieff sur la torture

Hier, lors d’un point de presse, le chef libéral Michael Ignatieff a tenté de se défendre des accusations d’hypocrisie faites contre lui, en défiant les journalistes d’examiner ses déclarations connues sur le recours approprié à la torture :

« J’ai fait 20 minutes (sic) de journalisme sur la protection des droits de la personne, je n’ai pas besoin de m’expliquer ici, j’ai toujours été contre la torture. Si vous prenez le temps de lire ce que j’ai dit, vous verrez que c’est une terrible accusation. » – Traduction de la citation de Michael Ignatieff, CTV News Channel, 23 novembre 2009.

Parfait. Tenons-le au mot :

QUANT À SA DÉFINITION DE MOMENTS Où LE RECOURS À LA TORTURE EST ACCEPTABLE ET D’AUTRE OU IL NE L’EST PAS
« ... dans un cas d’extrême nécessité, la possibilité, et même une infime possibilité, qu’elle [la torture] puisse révéler des faits pouvant sauver des vies, surpasserait presque certainement la possibilité qu'elle soit terrible. » - Traduction de la citation de Michael Ignatieff, The Gifford Lectures, University of Edinburgh, janvier 2003.

QUANT À LA RAISON POURQUOI LA TORTURE EST JUSTIFIÉE DANS DES PAYS DÉMOCRATIQUES
« L’utilisation de la force contraignante dans une démocratie libérale… est perçue comme étant moins terrible. Cette vision particulière de la démocratie n’empêche pas la suspension d’urgence des droits de la personne lors d’actes terroristes. Mais elle oblige le gouvernement à justifier publiquement de telles mesures, à le soumettre à un examen judiciaire et à le circonscrire à des mesures ponctuelles afin que le recours à la torture ne devienne pas permanent. » – Traduction de la citation de Michael Ignatieff, The Lesser Evil: Political ethics in an age of terror, Princeton University Press, 2004.

Mais ne vous fiez pas seulement à nous…, les écrits de M. Ignatieff sur le recours approprié de la torture inquiètent aussi les libéraux :

« Pour justifier la violence, il faut avoir réfléchi sérieusement. Sinon, c’est très dangereux. Qu’est-ce qui nous garantit qu’il ne changera pas d’idée une autre fois? » – Citation, Terrorism and counter-terrorism scholar Dr. Janine Krieber, message sur Facebook copié dans le Toronto Star, 21 novembre 2009.