5 avril 2006 :
Le porte-parole du NPD en matière de défense nationale, Dawn Black, demande au gouvernement conservateur de s’assurer que les ententes de transfert des prisonniers afghans reflètent « nos valeurs en tant que Canadiens ». Le ministre de la Défense de Stephen Harper a refusé. « Nous n'avons pas l'intention de remanier l'entente... il n'y a pas lieu de la modifier » - Gordon O’Connor, Hansard

26 mai 2006 :
Richard Colvin, le directeur politique de l’équipe de reconstruction provinciale, dépose son premier message d’intervention concernant la situation « sérieuse, imminente et alarmante » des détenus afghans, KANDH-0029.

19 mars 2007 :
« Le ministre de la Défense, Gordon O'Connor, s’est excusé pour avoir dit à la Chambre des communes que la Croix-Rouge partagerait avec Ottawa l’information qu’elle détient à propos d’allégations concernant l’abus de détenus afghans après que les troupes canadiennes les aient transférés aux autorités afghanes. » - Traduction de CBC.ca.

20 avril 2007 :
M. Colvin envoie un mémo à 71 personnes aux Affaires étrangères et à la Défense nationale, incluant le grand prévôt, KBGR-0258.

23 avril 2007 :
« Les Afghans détenus par les soldats canadiens et envoyés dans les prisons ayant mauvaise réputation à Kandahar ont dit qu’ils étaient affamés et gelés qu’ils avaient été frappés, fouettés, étranglés et soumis à des électrochocs lors de leurs interrogatoires » - Traduction de Graeme Smith du Globe and Mail.

24 avril 2007 :
M. Colvin envoie un message d’intervention en tant que chargé d’affaires de la mission diplomatique en Afghanistan et comme réponse au « plan de contingence diplomatique » écrit par le conseiller national pour la sécurité au premier ministre, KBGR-0261.

24 avril 2007 :
Le chef du NPD, Jack Layton, demande à Stephen Harper de renvoyer son ministre de la Défense. Le premier ministre nie l’existence de rapports sur les abus et blâme les talibans : « Les allégations à savoir que nous ne respectons pas ces responsabilités importantes sont seulement émises par les talibans. » — Hansard,

25 avril 2007 :
« Le gouvernement Harper savait par l’entremise de ses propres fonctionnaires que les prisonniers détenus par les forces de sécurité afghanes faisaient possiblement face à la torture, des abus et des exécutions sommaires » - Traduction du Globe and Mail.

25 avril 2007 :
Richard Colvin a déposé quatre rapports sur les détenus, incluant deux rapports formels, envoyés aux hauts dirigeants à Ottawa, incluant le chef de la force opérationnelle en Afghanistan, KBGR-0263, KBGR-0265.

29 avril 2007 :
Les conservateurs continuent de nier qu’il y a des abus de détenus : « Nous n’avons toujours pas reçu d’allégations spécifiques de torture. S’ils en ont, nous serons heureux de les vérifier. » Traduction de Peter Van Loan, émission Question Period à CTV

28 octobre 2009 :
La motion de Paul Dewar, porte-parole du NPD en matière d’affaires étrangères, « Que le Comité tienne des audiences au sujet du transfert de détenus afghans des Forces canadiennes aux autorités afghanes » est adoptée par le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan.