Déclaration du chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, concernant le projet de loi C-311