Il y a quelques jours, comme vous le savez, je me suis blessé au dos, ce qui m’a empêché de voyager.

Mos dos se porte mieux, et cette blessure n’est pas reliée avec un autre problème de santé, plus sérieux, qui a été diagnostiqué récemment.

Comme vingt-cinq milles autres Canadiens vont l'apprendre cette année, je souffre d'une forme traitable du cancer de la prostate.

Mon père a souffert du même type de cancer.

Il a combattu cette maladie avec succès, comme la plupart des gens qui sont diagnostiqués.

J’ai l’intention de vaincre cette maladie avec la même détermination qu’il a démontrée.

Je viens tout juste de commencer mes traitements, et tout va bien. Je me sens bien.

Cependant, mes traitements devraient me forcer à rester plus longtemps que prévu devant mon écran de télévision à regarder les Jeux Olympiques !

Le courage et la détermination de nos athlètes seront pour moi une source d’inspiration.

Notre équipe néo-démocrate continuera de travailler fort, comme d’habitude, et je veux les remercier, de même que ma famille et mes amis, pour leur appui indéfectible.

Notre famille a déjà été mise à l’épreuve par le cancer. Olivia a combattu un cancer de la thyroïde avec succès il y a quelques années.

Elle a gagnée sa bataille, et je le ferai aussi.

Récemment, le parti a marqué le 7e anniversaire de mon arrivé à la tête du NPD. Nous avons accomplis beaucoup de choses, mais il y a encore beaucoup à faire.

Je vais rouler mes manches dès lundi pour me remettre au travail.

Merci.