Déclaration de l’honorable Jack Layton à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes