Durant cette période où les Canadiens travaillent fort pour joindre les deux bouts, ou doivent malheureusement se battre pour trouver du travail, ils ont besoin de savoir que leurs députés travaillent pour eux. C’est ce que le NPD a fait durant cette session. Il a pris des mesures pour que des solutions pragmatiques soient adoptées et pour tenir le gouvernement Harper responsable.

Des mesures pour les consommateurs

Une motion pour protéger les détenteurs de cartes de crédit : [3] Le NPD a veillé que la motion de Glenn Thibault (Sudbury) soit adoptée pour demander au gouvernement d’adopter une loi qui protège les consommateurs des frais exorbitants de cartes de crédit et des pénalités, qui les protège des augmentations de taux d’intérêts effectués n’importe quand pour n’importe quelle raison, ainsi que des changements de compte.

La charte des droits des passagers : [4] Le projet de loi de Jim Maloway (Winnipeg-Transcona) pour prévenir les lignes aériennes d’exiger des frais cachés aux passagers et de leurs donner le droit de recevoir des remboursements pour des retards excessifs a franchi la deuxième étape à la Chambre des communes et elle est maintenant étudiée par un comité.

Assurer votre droit de faire réparer votre voiture : [5] Le projet de loi de Brian Masse (Windsor- Ouest) donnant le droit aux automobilistes de faire réparer leur voiture où et quand ils veulent a franchi l’étape de la deuxième lecture. Ce projet de loi s’applique à tous ceux qui ont une voiture et il s’applique aussi l’application du règlement environnemental et aux règlements de sécurité publique.

Protéger nos enfants des cigarettes bonbon : [6] Le gouvernement a adopté le projet de loi de Judy Wasylycia-Leis pour interdire le tabac aromatisé ciblé aux enfants.

Des mesures pour assurer une sécurité économique

Améliorer et protéger les pensions : [7] La motion de Wayne Marston (Hamilton East-Stoney Creek) sur la sécurité de la retraite a franchi la deuxième étape. Dans celle-ci, nous demandons au gouvernement d’améliorer la protection de la pension en priorisant la caisse de retraite des travailleurs avant la caisse des créditeurs, advenant la nécessité d’enclencher des procédures de faillite, en plus d’étendre les prestations du Régime de pensions du Canada, de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti, et de présenter un programme d’assurance-retraite autofinancé.

La dignité pour nos vétérans : [8] Peter Stoffer (Sakville-Eastern Shore) a empressé le gouvernement à combler l’iniquité pour les vétérans et leur conjoints. Le gouvernement a donc présenté un projet de loi pour étendre les prestations aux vétérans et à leur famille.

Des mesures pour les travailleurs et les familles

Une réforme pratique pour l’assurance-emploi : [9]La motion de Chris Charlton (Hamilton-Mountain) a franchi la deuxième étape. Celle-ci veille à ce que les personnes qui doivent avoir recours à l’assurance-emploi lors de la récession aient les prestations pour lesquels ils ont payés pendant si longtemps.

Augmenter l’équité pour les personnes sans emploi : [10]La motion de Carole Hughes (Algoma-Manitoulin- Kapuskasing) d’obtenir l’équité pour les règles d’admissibilité à l’A-E à travers le pays a franchi l’étape de la deuxième lecture. Le projet de loi établit aussi les 12 meilleures semaines de la période de qualification en tant que référence pour le calcul des prestations.

Nous avons défendu les familles : [11] Nous avons fait une tournée de 14 villes avec notre groupe de travail pour les familles dans le but d’enquêter sur les effets de la récession sur la vie quotidienne des Canadiens. Les présidents conjoints Megan Leslie (Halifax) et Thomas Mulcair (Outremont) du groupe de travail ont pris note des meilleures idées pour savoir comment Ottawa pourrait aider les Canadiens.

Des mesures pour assurer notre future économique

Mettre au point les assises pour avoir une relance d’emploi plus verte : [11] Nous avons fait une importante tournée de 12 villes dans le cadre de la relance économique pour entendre les idées que les personnes avaient pour que le Canada redevienne un chef de file dans les domaines tels qu’une technologie plus verte et l’innovation dans le secteur manufacturier dans cette économie mondiale du 21e siècle.

L’équité pour les travailleurs dans le secteur forestier : [12]John Rafferty (Thunder Bay-Rainy River) a présenté une motion pour arrêter les crédit d'impôt accordés aux producteurs américains pour la liqueur résiduaire qui causent des torts à l’industrie canadienne des pâtes et papiers, et ce, afin que le prix des papeteries canadiennes ne soient plus désavantagé à 50 %.

Des mesures pour tenir les conservateurs responsables

Nous avons forcé les conservateurs à parler de la crise financière : Lorsque les conservateurs ont essayé d’utiliser le contexte du ralentissement économique pour jouer les politiciens pendant que des emplois étaient à risque, le NPD a mis l’opposition à dos des conservateurs. Le gouvernement a donc créé un plan de stimulation économique, mais celui-ci n’a pas encore aidé un seul postulant à recevoir des prestations d’assurance-emploi, et ce plan est trop lent pour créer de nouveaux emplois.

Établir des objectifs pour mettre fin à la négligence environnementale : [13]Le NPD a réussi à faire franchir la Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques de Bruce Hyer (Thunder Bay—Superior-Nord) à l’étape de la deuxième lecture. La loi porte sur des objectifs pratiques pour réduire les gaz à effet de serre au Canada.

Nous avons défendu les droits des Canadiens qui sont détenus à l’étranger : [14]Grâce aux mesures revendicatrices acharnées de Paul Dewar (Ottawa-Centre) pour rapatrier le citoyen canadien Abousfian Abdelrazik, cette motion d’exiger au gouvernement de le ramener au Canada a été adoptée par le Comité des affaires étrangères et le gouvernement a exigé en fin de compte dans une ordonnance d’un tribunal que ce citoyen canadien revienne ici.

[15]

[16]

[17]