Nous, les soussignés citoyens et résidents du Canada, demandent au gouvernement du Canada :

• D’exhorter la communauté internationale et l’ONU à voir à la protection de tous les civils.
• D’exhorter le Conseil de sécurité de l’ONU à autoriser la prise de mesures décisives opportunes visant à mettre fin aux atrocités de masse dans la région du Vanni, au Sri Lanka, dont la venue d’un envoyé spécial dans la région, et la mise sur pied d’une commission d’enquêtes sur les crimes relevant de la loi internationale commis par toute personne ou entité.
• D’exiger du gouvernement du Sri Lanka qu’il retire les restrictions relatives à l’accès des travailleurs humanitaires et des médias à la zone de conflit et qu’il permette aux observateurs internationaux de pénétrer dans les camps de détention.
• Amorcer des efforts de médiation internationale visant à trouver une solution politique durable au conflit qui sévit au Sri Lanka.