L’accès à la justice dans les deux langues officielles est toujours déficient

OTTAWA – À la suite du dévoilement de l’étude du commissaire aux langues officielles du Canada au sujet de la capacité bilingue de la magistrature des cours supérieures, le porte-parole du NPD en matière de langues officielles, Yvon Godin (Acadie-Bathurst), condamne l’inaction du ministre de la Justice.

Le commissaire note que les obstacles à l’accès à la justice dans les deux langues officielles sont connus depuis longtemps et, malgré les nombreuses interventions qui ont été menées sur ce front, les progrès relatifs à la nomination de juges bilingues sont demeurés modestes.

« Pour bien des Canadiens, l’accès à la justice demeure un défi. Et pour les membres d’une communauté linguistique minoritaire, trop souvent la langue s’ajoute aux nombreuses barrières. Les conclusions du commissaire nous démontrent qu’il reste encore beaucoup à faire pour assurer un nombre suffisant de juges bilingues dans les cours supérieures. Mais avec un peu de leadership dans ce dossier, le gouvernement pourrait établir des changements positifs et durables dans notre système de justice », a déclaré Yvon Godin.

L’accès à la justice dans les deux langues officielles préoccupe le NPD depuis longtemps. Rappelons qu’il a déposé un projet de loi concernant le bilinguisme des juges à la Cour suprême du Canada, lequel sera débattu au Parlement au cours des prochains mois.