RAPPEL DES FAITS DU NPD : Leona Aglukkaq continue de mentir

Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a récemment discuté avec Leona Aglukkaq, ministre conservatrice de l’Environnement et députée du Nunavut.

Ils lui ont demandé si elle avait répondu en criant à la Chambre des communes quand Thomas Mulcair avait parlé des personnes de Rankin Inlet qui mangeait à même un dépotoir.

Pour la première fois, Leona Aglukkag a admis qu’elle avait effectivement répondu en invectivant Thomas Mulcair quand il lui a posé une question en Chambre à ce sujet. Cette réponse diffère grandement de celle donnée à l’origine par son bureau :

« En ce qui concerne l’allégation du NPD concernant la ministre à laquelle vous faites référence : elle est fausse. » [traduction]

• Bureau de la ministre à l’APTN, 28 novembre 2014

Voici l’explication donnée par Leona Aglukkaq cette semaine :

APTN : « Elle a admis l’avoir invectivé mais, selon elle, c’était une invective qui avait une signification précise. » Aglukkaq : « Quand Thomas Mulcair a parlé du vérificateur et de la vérification et qu’il a fait allusion au fait que le vérificateur avait mentionné Rankin dans son rapport – ce qui n’est pas vrai – et c’est pour ça que j’ai crié que ce n’était pas vrai. Ils ont manipulé cette citation afin qu’elle leur serve. » [traduction]

• APTN, 12 janvier 2015

Si nous avons bien compris : elle était tellement fâchée que Thomas Mulcair se trompe de source qu’elle a crié « Ce n’est pas vrai! ». Voyons voir :

« Hier, tandis que le premier ministre riait dans cette enceinte comme il a envie de le faire maintenant, des familles de Rankin Inlet étaient en train de fouiller dans la décharge municipale pour y trouver de la nourriture. La chaîne APTN nous apprend qu’en raison du prix trop élevé des aliments, certaines familles du Nord en sont réduites à fouiller dans les ordures. » – Chambre des communes, 26 novembre 2014

Leona Aglukkaq se trompe même dans ses mensonges.

Les Canadiens méritent mieux.