Dans les mots de Stephen Harper

Le 30 mai 2008, alors qu’il s’adressait à la Chambre de commerce de Londres, au Royaume-Uni, Stephen Harper a révélé ses intentions de réduire les émissions de GES.

« Selon notre plan, nous prévoyons fixer le prix du carbone à 65 $ la tonne. »

Mais si l’on se fie à ses députés, n’est-ce pas là ni plus ni moins qu’une taxe sur le carbone?

« Plafonnement et échange ou plafonnement et taxation, un prix sur le carbone est une taxe sur le carbone. C’est du pareil au même. »
– Hansard, député John Williamson, 17 septembre 2012.

Le texte complet et les versions audio et vidéo du discours du premier ministre devant la Chambre sont disponibles en ligne :
http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=2&featureId=6&pageId=46&id=2131